قصيدة ادّا امولود يونو
للشاعر صالح تيريشين
ادا لمولود يونو ------- كّورزن ئدمارن
شرسن ٷلاون ------- خوون ئسافّن
تيط س ئمطاون ------ ول توفي اتخزر
وول س اون ت وسست ------ يقّيم-د يسمر
تاحجامت تا زدايت ----- تتّا اسڤرڤر
تارمونت تاجمي ------- سماني اتنتر
زور د وار امان ------ مانش غاديدّر؟
ئيلغ تيدواتين ------- يقّيم-د يقّور
تيرا ئضليسن -------- اچّي نت اشور
تازيري سماني ----------- ساغاديونو يور؟
ادا لمولود وحد-س -------- يرزم تيويرا
يجّ-د ئوالن ------- يج-انغد تيرا
يسّالمدانغ ---------- اخسا اد تّرا
نتا ئي تّوغن --------- ازّاضنت تيسيرا
س "ئغيل ئي توتان" 1 يتات وي اتّتّان
س " ييضس ن تيدت" 2 ارنيناس د ادّان
"تاغريت د لعفيون" 3 واسچين امشان
س " تمتّانت تازولالت" ن ات "زيك ئي زوان
انّچ تايتّي -------- س تيتي ن ئجلدان
ووني داي بسّي ------ ن ادّا المولود
تاستّيت س يغزر ------ ئي واسي يفّود
ا يوش اي مقران ------ سيفاو ئبريدن
س تزيري ئلان ------ اد نير ن ؤلاون
--------------------------
قصيدة في رثاء الأديب الانثروبولوج و الباحث في الحضارة الأمازيغية الراحل مولود معمري 1917 - 1989
Tags: تراث, لغة, شعر, الأمازيغية وتيفيناغ