ئِـــــــنِي وَالــــــــــقَّـَّـــــارْ

تصحيح أخطاء شائعة في اللسان المزابي

كما قام الموقع بعرض كلمات مزابية مع شرحها وترجمتها إلى العربية، تذكيرا لمن دأب على استعمالها قديما ثمّ أعرض عنها، وتعريفا بها للأجيال الصّاعدة، إسهاما من الموقع في الحفاظ على التراث المزابي، وإحياء لما اندثر منها يقوم أيضا بعرض الصحيح من بعض الأخطاء الشائعة في اللسان المزابي.

وهذا مقترح لتقويم لساننا المزابي على طريقة  "لا تقل .... لكن قل.....". فهذا المقترح هو من قبيل محاولة الإتقان كما نحاول أن نتقن العربية والإنجليزية وغيرها، ولعل من أهم الأشياء التي ينبغي أن نركز عليها في هذا الشان هو التنبيه إلى البدائل المزابية للكلمات العربية والفرنسية المستخدمة في لساننا، وكذا الكلمات غير المستعملة بمعناها الصحيح، وكذلك الإفادة ببعض المرادفات لتنمية رصيد المفردات لدينا...

المشاركة في منتدى آعزام : http://tizafri.com/